Триолет (франц. triolet), твёрдая стихотворная форма: стихотворение в 8 строк с рифмовкой по схеме ABaA авАВ, где 1-й стих повторяется на 4-м и 7-м местах, а 2-й стих — на 8-м месте; художественный эффект Т., как и других подобных форм, в том, чтобы эти повторы казались естественно мотивированными. Т. появляется во французской поэзии 15 в.; вызывает подражания в европейских литературах.
Вопрос о роли точек в триолете весьма сложный, критически не разработанный. Французскими трактатами в эпоху закаменения формы требовались определенно указанные места для точек (repos): после второго стиха, после четвертого и в конце. Ни больше, ни меньше, ни в других местах (Bichelet Fraite 1760 и др.). Это правило, имея не малые основания, помогает ставить повторы не автоматически.
ТРИ ТРИОЛЕТА
---------------
- Я -
Я Михаил, а значит - Кто Как Бог, *
И ничего другого не приемлю.
Архангел мой мне выдюжить помог -
Я Михаил, а значит - Кто Как Бог.
Когда в свой срок я подведу итог,
Пускай достанет сил пронзить всю Землю:
Я Михаил, а значит - Кто Как Бог,
И ничего другого не приемлю.
11 августа 2007
*Это одно из очень немногих библейских (еврейских) имён,
вошедших в русский язык почти без искажений:
русский иврит
------------ --------
кто === ми
как === ка (в слитном слове - ха)
Бог === эль (греки исказили на - ил все "божественные" имена)
- КОТ -
У меня есть Шмулик-кот,
Поживает славно.
Мне завидует народ:
У меня есть Шмулик-кот.
Мне ж хватает с ним забот,
Он в квартире главный:
У меня есть Шмулик-кот,
Поживает славно.
Я входящему навзлёт:
"У меня есть Шмулик-кот.
Кто кота к себе возьмёт,
Возгордится равно:
У меня есть Шмулик-кот,
Поживает славно."
12 августа 2007
P.S. Это "сдвоенный" триолет, где 7-я и 8-я строчки первой половины одновременно являются 1-й и 2-й строчками второй половины.
- НЕТ, НЕ ИГРУШКА ТРИОЛЕТ -
Назвал игрушкой НЕКТО триолет
(Когда с ним не в ладу, так он игрушка).
Я НЕКТО возразил, но мне в ответ
Назвал игрушкой НЕКТО триолет.
Надеюсь, на него прольётся свет,
Пока ж пали над ним хотя б из пушки:
Назвал игрушкой НЕКТО триолет
(Когда с ним не в ладу, так он игрушка).
20 августа 2007Страница автора: www.stihija.ru/author/?Абугов~Михаил Подписка на новые произведения автора >>> |
