СтихиЯ
спонсор
 
 
Обсуждение произведения ""Отель Калифорния". Авторский перевод песни "Hotel California"" (автор: Владислав Власов) [все реплики на одной странице]
 
Владислав Власов [произведения рецензента] [карма рецензента: +0/-1] [игнорировать рецензента]
195.239.x.x
-
09-01-2002, 06:37:25;
  Спасибо, Мижган! ))) У вас очень тонкое чувство юмора, я оценил ))))Кстати, насчет размера - я это писал по просьбе друзей, которые хотели петь "Калифорнию" по-русски. Под гитару. Так вот, проблем, вроде бы, не было- по музыкальному размерувсе должно совпадать...С уважением, Влад

Мижган [произведения рецензента] [карма рецензента: +0/+0] [игнорировать рецензента]
62.118.x.x
1
08-01-2002, 22:01:54;
  Да, это, практически, - подстрочник какой-то, не представляющий художественной ценности. ДА еще и размер не соблюдается. По-моему вам пора уже замахнуться на Вильяма, нашего, Шекспира

 
страница: 1
 
Оценка:
1
2
3
4
5
Ваше имя:
Ваш e-mail:
Адресат реплики:
Мнение:
  Получать ответы на своё сообщение
  TEXT | HTML
Контрольный вопрос: сколько будет 9 плюс 1? 
 
Дизайн и программирование - aparus studio. Идея - negros.
TopList