Два вопроса про мёд залетели мне в ухо-
Из другого течёт на плечо медовуха;
Подставляй же стакан, кто их к чёрту поймёт-
Как они производят неправильный мёд?
Ну сказал же поэт: "Сказка ложь, а в ней - намек". Т.е. в гениальных сказках ничего так просто не дается. Пчелы, действительно, все неправильные, и отнюдь не виртуальные. Спасибо за поднятие темы. Это гораздо серьезнее, чем кажется на первый взгляд.
А по мне, лучше читается: Если дело почти в виртуальных неправильных пчёлах...
Предлог "в" и начало на "в" следующего слова не мешают друг другу. Я буду так задавать себе вслух твой замечательный вопрос. Дим! Ты не возражаешь?