СтихиЯ
спонсор
 
 
Обсуждение произведения " Рубаи" (автор: sakura) [все реплики на одной странице]
 
Кадыков Евгений [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-10] [игнорировать рецензента]
85.30.x.x
-
16-04-2007, 09:17:34;
  Уважаемый! Вы так любите учить других, а сам ничему учиться не хотите. И вообще как-то болезненно раегируете на любые попытки указать вам на какие-либо надостатки ваших произведени.С подобной твердолобостью вы никогда ничему не сможете научиться и ваши произведения так и остануться только заготовками для настоящих стихов!

Dymasty [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-25] [игнорировать рецензента]
85.141.x.x
-
15-04-2007, 21:59:09;
  Петр Андреевич.
Я ничего никогда не писал на Ваш домашний сайт, ибо даже адреса его не знаю. :)))
А это общий форум, посвящённый обсуждению Вашего творения. ;)))

sakura [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-3] [игнорировать рецензента]
77.123.x.x
-
15-04-2007, 11:37:17;
  Кадыков, Дымасты и ... Не пишите и не отсылайте
на мой домашний сайт свой бессмыслицы: у меня нет
времени их читать, да и читать там нечего - всюду
одно и тоже, ни одной новенькой мысли.

sakura [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-3] [игнорировать рецензента]
77.123.x.x
-
14-04-2007, 22:59:31;
  Уважаемый! Так об этом и в Рубои сказано: не обращий
внимание... и спокойно иди своей дорогой. А Вы что
хотели сказать?

sakura [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-3] [игнорировать рецензента]
77.123.x.x
-
14-04-2007, 22:54:50;
  Елена! Спасибо! Как раз об этом и сказано и никаких
других даже намёков нет. Успехов и всех благ.

Елена Грэйс [произведения рецензента] [карма рецензента: +0/-1] [игнорировать рецензента]
84.52.x.x
-
14-04-2007, 20:33:37;
  Как сказал один молодой художник:Если ты знаешь,что ты
прав,иди своей дорогой и пусть все говорят.

Кадыков Евгений [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-10] [игнорировать рецензента]
212.5.x.x
-
14-04-2007, 19:35:24;
  Ха! В самую точку!

Dymasty [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-25] [игнорировать рецензента]
85.140.x.x
-
14-04-2007, 19:25:43;
  Кстати, Евгений.
Вот что говорил Хайям. ;)
Общаясь с дураком, не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Dymasty [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-25] [игнорировать рецензента]
85.140.x.x
-
14-04-2007, 19:25:33;
  Кстати, Евгений.
Вот что говорил Хайям. ;)
Общаясь с дураком, не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Кадыков Евгений [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-10] [игнорировать рецензента]
212.5.x.x
-
14-04-2007, 18:47:38;
  Спасибо Дымастый. Я читал твой коммент относительно построения рубаи))))

Кадыков Евгений [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-10] [игнорировать рецензента]
212.5.x.x
-
14-04-2007, 18:26:52;
  Уважаемый Sacura! Я очень хорошо знаком с творчеством Омара Хайяма и не припомню у него подобных произведений... А вот вам пример частушки:

Как у нас да на макушке
Соловей ебет кукушку
Только слышно на суку
Чирик, пиздык, хуяк, ку-ку!

Я не исключаю что "Рубаи" Хайяма могут разниться в зависимости от переводчика, но я читал во многих переводах и нигде построение стиха не менялось, позвольте вам представить мой вариант "Рубаи", так как я себе это представляю:

Тлен человеческий, конечно, не пыльца.
Старик Хайям был прав не до конца,
Мой прах, осевший пылью на дороге
Не запятнает тапочек Творца...

Вот так я себе это представляю.

arlekino [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-2] [игнорировать рецензента]
91.76.x.x
-
14-04-2007, 18:18:16;
  sakura, ради интереса открыл открыл книгу Хайяма. Ни одного четверостишья по вашему варианту не нашел. Я конечно поищу еще, но по моему с творчеством Хайяма вы знакомы ничуть не лучше, чем с биографией Маяковского.

sakura [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-3] [игнорировать рецензента]
77.123.x.x
-
14-04-2007, 18:15:45;
  Приведу пример частушки:
"Видят люди, видит Бог,
Как его любила,
По морозу босиком
К милому ходила.
Мои Рубаи ничего с этой ритмикой и этой интональностью ничего не имеют, а вот почитайте Рубаи
Омара Хайяма и мои - интонация и рубрика одна и та же.

Dymasty [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-25] [игнорировать рецензента]
85.140.x.x
-
14-04-2007, 18:15:02;
  Евгений!
Не верьте Sakure!
Если ВНИМАТЕЛЬНО прочитать ВСЕ рубаи, то можно заметить, что рифма в четверостишиях либо аааа, либо ааба.
;)))

sakura [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-3] [игнорировать рецензента]
77.123.x.x
-
14-04-2007, 18:01:08;
  Уважаемый Евгений! Почитайте все Рубаи Омара Хайяма и
и Вы найдёте, что подавляющее большинство его четверостиший построены по принципу:
а
а
б
б
У меня этот принцип соблюдается и музыкальностью
и ритмичностью он ничем не отличается, а вот для
частушки как раз сосем не подходит - совсем не та
ритмика. Но Вы имеете право на своё мнение. Этого
никто запретить не может, как и мне никто не может
запретить доказыват свою точку зрения. Спасибо. Успехов.

Кадыков Евгений [произведения рецензента] [карма рецензента: +3/-10] [игнорировать рецензента]
212.5.x.x
-
14-04-2007, 17:49:39;
  Как уже было сказанно в предыдущем вашем произведении с аналогичным названием, данная стихотворная форма не является "Рубаи" ни в коем разе. А вот частушкой запросто!

 
страница: 1
 
Оценка:
1
2
3
4
5
Ваше имя:
Ваш e-mail:
Адресат реплики:
Мнение:
  Получать ответы на своё сообщение
  TEXT | HTML
Контрольный вопрос: сколько будет 1 плюс 2? 
 
Дизайн и программирование - aparus studio. Идея - negros.
TopList