 | | | Радуга, Gabby, благодарю! Gabby, над Вашими (вслед за М. Баром) замечаниями ещё подумаю, может, внесу какие-то правки ;) |
|
| | | Все-таки надо признать, что кое-какие недоработки имеются, и Бар их отметил: "с Кремля" - не годится, с "чуждыми вождями" тоже непонятки. |
|
| | | М. Бару: Просто Ваше чувство юмора настолько изысканно, что не всем дано, уж извините... |
|
| | |
Gabby, вопрос-то не ко мне! Значит, ты действительно придурок, раз юмора не понял или настолько гадлив, что изображаешь из себя придурка, когда это тебе удобно! Вероятней всего, последнее! :)
|
|
| | | М. Бару. Таки отвечу.
1.
"...От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет Русская земля?!"
(А.С. Пушкин. "Клеветникам России")
2. Земное -- в религиозном понимании ("тутошнее", не загробное, "в мiре сём"). Из контекста понятно.
3. Опять-таки понятно из контекста, кому -- главной героине стихотворения. А кому же ещё?
4. "Попрать" -- глагол с различными значениями: кроме указанного Вами, также может означать: "растоптать", "подавить" (как в прямом, так и в переносном смысле). Напр., "попрать свой страх", "попру враги моя и истреблю дондеже скончаются" (Псалтирь).
5. "Поднимешься во славе" -- будешь прославлена, сподобишься великой чести пред всеми. Речь идёт, конечно же, о России в духовно-традиционном, а не в гражданско-политическом понимании, что опять-таки совершенно ясно из контекста и из всего духа и сути стиха.
С уважением, Minimorum :)
P.S. Благодарю всех оценщиков и рецензентов :))) |
|
| | | М. Бару: "А как быть с теми, кто рай не признает, да, и вообще, не желает на тот свет, прикрываясь «двойным гражданством»?"
Хорошая фраза и дивная логика. То есть на тот свет не желают только люди с двойным гражданством? А все, у которых оно всего одно, все суицидальные пессимисты? Мрачноватая картинка выходит :-)) |
|
| | |
1 «Где былая стальная щетина,
Что сверкала с Кремля до Читы?..» Можно «ощетиниться» чем-либо, но сверкать «щетина», даже «сталью», тем более, «с(от?) Кремля», вряд ли сможет! Щетина, она и есть щетина! Если только, сединой, да и то… И почему только «до Читы»? Под рифму, да?
2 «А земное твоё возрожденье» Трудно представить «земное», как впрочем, и «неземное» возрождение!
3 «Власть не чуждых вождей» «не чуждых» кому?
4 «И, поправ все соблазны сует» «Попрать» – грубо нарушить (закон, обще принятые моральные установки…), вряд ли, в данном случае, к месту!
5 «И уйдёшь от него на тот свет» В ад или в рай? Нверное, все-таки в рай, раз речь идет о «счастье России»?! Тогда, зачем ей (России) «подниматься»? Ведь в раю и без всяких «подниманий» живется не плохо!
Вот только сумленье у меня!!!! Больше ста наций и все в рай? А как быть с теми, кто рай не признает, да, и вообще, не желает на тот свет, прикрываясь «двойным гражданством»? Одни вопросы! Советую Вам серъезней относиться к творению стихов! Можете не отвечать! С увжением, М.Бар!
|
|
|
