 | | | за Родину, что-то маловато, а за стишок, что-то многовато. :О) |
|
| | | Спасибо, Геннадий, за молчание. :О) |
|
| | | >А.П.
Да, да, конечно, не возражаю. :О) |
|
| | | >C.Tкаченко
Да, тут как раз "по духу". Прошлое связано Питером: известный прадед Абрам Ганнибал, крёстный отец Пётр 1...
300 лет Питеру! Славный город!
|
|
| | | Обязательно... душевно разрожусь и надорвусь, но мне доллириев все-равно никто не даст. Так что я скромно... посижу в тени ВАШЕЙ величественности :-)))
Может ещё чего присочиню
:-))) |
|
| | | To: Roma
Ага, я тоже первым делом подумал, как бы сохранить "душевно". Но навскидку получилось "Москвы душевно ближе Петроград", а тогда "душевно" приобретает второй смысл (чувствительно, значительно), теряя как раз "ближе по духу". :о)) |
|
| | | >C.Tкаченко :О)))
Все верно. Далось трудно. Самому не нравится.
Между первой и второй хотел выразить, что А.С.Пушкин не мог быть вечно печальным.
Это возникло из того, что я прочитал печальные стихотворения авторов, принявших участие в конкурсе.
А "мне", не хотелось повторять дважды в одной строфе. Но согласен, что можно избавиться от "к бесу" и сократить "душевно" до "мне".
Оценка объективная! Косолапость на лицо. :О) |
|
| | | Скучаю я над Темзою скупой -
Не даст же ничего, как ни просите!
Хоть в одиночку, хоть большой толпой -
И в Лондоне не даст. И даже в Сити.
:о))
Содержание интересно. Но производит впечатление сырого: "смеялся [..] надрывно, будто роды" - неуклюжий оборот, хотя смысл передается. Ритм и внутри строфы, и от строфы к строфе меняется, очень сложно читать, особенно - третья строфа: в первой строке смело можно исключить "к бесу", в третьей - "И не Москва мне ближе - Петроград", например, поскольку понятно, что речь идет о душевной близости. Плюс глагольные рифмы. Точнее - минус, конечно. :о)) |
|
| | | Над Темзой я скучал, быть может
И улыбаться вам устал, - тревожит
Ведь грустная толпа меня - собрала
А были времена, - она устала!
Смеялся я и люд... надрывно
Слизали все мы с блюд... урывно
И брат наш - эмигрант, скупой слезою
Оплакал Петроград... лицо умоя,
Надрывно роды шли, чего трепаться
Промежность рвали швы, и грех смеяться
Брат, эмигрант, прости меня, и мою тупость
Я не такой, но в мыслях есть немного глупость
:-))) |
|
| | | Сожалею, что слишком поздно узнал о турнире поэтов «Пушкин в Британии», проводившийся в Лондоне, в Мае этого года. Иначе, сообщил бы вам, что установлены не плохие денежные премии: от $280 до $700 USD...
Вот что значит не читать, русских лондонских газет. :О( |
|
|
