|
| | |
| | Случайно компьютер
выдал мне Вас
Приятно... |
|
| | To: basenok
Попробуй взглянуть
Вверх, а не вниз, через дно
Бутылки пустой.
:о)) |
|
| | когда же довольно,
если пить и пить до дна?
покажет утро
но солнца не видно
на дне стакана |
|
| | Спасибо, Динара!!
Столь лестный озыв... Я стараюсь. :о)) |
|
| | С.Ткаченко, ты потрясающе чувствуешь почти неуловимый, тихо зовущий и вместе с тем так отверхенно кричащий дух хайку и танка...
Знаешь и мне действительно это нравится, нравится то, что ты делаешь! |
|
| | у меня тоже во втором одного слога не хватает в последней строке... :))) но мы, ведь, и не японцы... :))
мне тоже понравилось (что поделаешь?.. писака)... :)спасибо Вам за игру... и Твинсу за отсутствие контроля... :) |
|
| | To => Рыжий
Спасибо!! Я получил огромное удовольствие. Увлекся и даже не заметил, как в последнем ответе обсчитался на целых два слога. :о))
Чувствую, достанется теперь на орехи от Twins'a. Хотя - это всего лишь отзыв... :о))) |
|
| | Венков соцветье.
Разгадка под гранитом.
Лишь звезды рядом. |
|
| | Соблазнов много,
А разгадка - глубоко.
Звезды видны из глубин.
:о)) |
|
| | Гранитный камень.
Разгадка где-то глубже.
Конец соблазнам?
:))) |
|
| | Граним ли сами,
Или кто другой гранит?
Не угадаешь...
:о) |
|
| | Соблазнов много.
Лишь только утром плохо.
Не уж-то грань есть? |
|
| | Все дни похожи...
Пока соблазны есть -
Не все так плохо.
:о)) |
|
| | За утром утро.
Витрины соблазняют.
Когда же жить?..
:)) |
|
| | За утром - вечер,
Знакомые витрины.
Все повторится.
:о)) |
|
| | Что будет утром,
Если рядом магазин,
Покажет вечер...
:))) |
|
| | О-о-о, это две большие разницы. Одна - в написании, другая - в произношении. Tercium non datur. :о))) |
|
| | разницу между хокку и хайку мона? |
|
| | Ну, в своих (в своем, точнее) - обязательно. :о)
Так сложнее, значит - интереснее. Если удается. IMO, звучание получается другое. :о))
Назовет ли японец "хокку" нечто, переведенное с другого языка, если в переводе на японском это не будет 5-7-5? Не скажу, что нет - не знаю просто. А если не переводить, а сочинять? Нужно ли следовать определению? Я для себя считаю - нужно. Иначе это будет нечто стихотворное, но не хокку.
:о)) |
|
| | | |
|
|
| |
|
|
|
| | | | |
|