08.04.2001 Twins

К нему пристала кличка Самурай -
желтушный с детства, волосы, как уголь.
Он по весне спать уходил в сарай,
до холодов свой не меняя угол.
[...]

Хе-хе-хе... Я ж не просто так хокку люблю и уважаю - все лучше, чем рифмовать "любовь-морковь" и писать банальные сюжеты. В японской поэзии все серьезно. Вся она направлена на созерцание мира, а потому половина стихов - стихи о природе. Где, ну где вы видели хоть одно хокку про любовь?!

Люблю тебя, и ненавижу весь мир
За то, что жжёт огнём,
Когда хочу к тебе быть ближе,
За то, что нам не быть вдвоём.
[...]

Жаль, что Японии так далеко - я б туда на выходные ездил. "Он из Японии туманной привез учености плоды..." - почти как у классика. Жаль, что в русском языке хокку так хорошо не идут, хотя тут уже есть некоторые колючие подвижки. Дело это хорошее и нужное.

Очень маленький мир
В одиноком окне
Словно старый Шекспир
Улыбается мне
[...]

Вот, если бы, скажем, Шекспир услышал о хокку он, конечно, и дальше писал бы свои пьесы, но темными ночами он бы учил японский.

Был Клавдий глуп. Офелия толста.
Суфлер картавил, путался в сюжете.
Остались нераспроданы места.
С Гертрудой Призрак пил в пустом буфете
[...]

Орфография в цитируемых текстах полностью лежит на совести их авторов.
Добавить своё стихотворение Вы можете прямо сейчас! >>>
(C) Интерактивные литературные конкурсы
Редактор рассылки - Twins (soldatic@mail.ru)

Если Вы хотите каждый день читать "Стихийные мысли" - подпишитесь!